Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
00:27 

Ленотр о Вадье

Revolt-d
...Старикъ Вадье надолго пережилъ своихъ двухъ охранниковъ и помощниковъ.
Травимый полиціей въ эпоху термидора, а потомъ Директоріи, вынужденный скрываться по разнымъ закоулкамъ, переряживаться и блуждать изъ одного конца города въ другой, наконецъ, изловленный и привлеченный къ суду, какъ сообщникъ Бабефа, онъ имѣлъ всетаки дерзость вернуться въ свои родные края, гдѣ его ненавидѣли: тамъ у всѣхъ свѣжи были въ памяти случаи, когда жалобы на него оканчивались ударомъ ножа гильотины: всѣ, кто ему просто не нравился въ Арьежѣ, распростились съ жизнью на эшафотѣ. Наконецъ, лишь во времена Имперіи, о немъ позабывшей, онъ перебрался на жительство въ Парижъ, гдѣ Фуше, чтобы имѣть возможность тщательнѣе слѣдить за ихъ образомъ жизни, охотно разрѣшалъ жить своимъ бывшимъ коллегамъ по Конвенту.
Будучи вдовцомъ, Вадье женился на своей горничной, въ противоположность своему высохшему, какъ листъ пергамента, мужу, пышной и дебелой красавицѣ. „Длинный, костлявый и сухой, какъ древній Сатурнъ", съ длиннымъ горбатымъ носомъ, сходившимся съ острымъ подбородкомъ, со сверкающими изъ подъ густыхъ бровей глубоко запавшими глазами, онъ сохранилъ всю свою былую подвижность съ тою, однако, особенностью, что подвижности этой былъ лишенъ его когда то такой острый языкъ: Вадье сталъ очень скупъ на слова, Окруженный постоянно всякими лекарственными отварами и декоктами, согнувшись въ три погибели, онъ отъ времени до времени поднималъ голову съ рѣдкими сѣдыми волосами и тихонько глухо и скрипуче смѣялся.
Жилъ онъ, забытый всѣми, не встрѣчаясь ни съ кѣмъ, кромѣ ветерановъ Конвента, которые, съ наступленіемъ ночи, изъ боязни быть узнан¬ными, осторожно крадучись по темнымъ улицамъ, пробирались къ своему „отцу". Амаръ, Линде и прочіе оставшіеся въ живыхъ дѣятели главныхъ Комитетовъ собирались къ старику, изрѣдка вставлявшему въ общій разговоръ свое слово, даже чаще не слово, а междометіе. О холодной, безпощадной ироніи его краснорѣчиво говорили лишь его жесты и умолчанія, ужимки и нѣмыя усмѣшки. То былъ человѣкъ, все отрицавшій, непримиримый врагъ всякаго религіознаго культа, всякой вѣры. Словоохотлив былъ онъ по одному только поводу, — когда заводилъ рѣчь о днѣ 27 преріала II года, когда его сарказмъ восторжествовалъ надъ религіозными предразсудками:
— Когда я разоблачилъ интригу Екатерины Тео... — заводилъ онъ своимъ скрипучимъ голосомъ.
При этомъ вступленіи Амаръ схватывалъ шляпу и двигался къ двери.
— Ты уже убѣгаешь?.. — кричалъ ему вдогонку старикъ съ упрекомъ.
Амаръ молча осторожно скрывался за дверью. А старикъ продолжалъ скрипѣть о томъ, какъ онъ раскусилъ Робеспьера, мечтавшаго о роли верховнаго жреца Высшаго Существа.
— Да это мы знаемъ! Ты намъ сотни разъ разсказывалъ это, — съ отчаяніемъ вздыхалъ Линде.
Но стараго вольтерьянца остановить было уже трудно. Выпрямляясь на креслѣ, несмотря на свою подагру, онъ продолжалъ, сверкая глазами:
— Ну, и когда я имъ доложилъ свой рапортъ.. . фанатизмъ, изволите ли видѣть, какъ рукой сняло... Надолго онъ былъ уничтоженъ... И Робеспьеръ тоже! Съ нимъ тоже было кончено ... И сбросилъ его я! — заключалъ онъ съ невыразнмымъ торжествомъ и опять складывался пополамъ.
Писатель (Турнье), ребенкомъ съ любопытствомъ глядѣвшій на эти сцены и слышавшій всѣ эти разговоры, не могъ знать, что, вернувшись со временъ Реставраціи въ свое большое Арьежское имѣніе, этотъ закоренѣлый убѣжденный безбожникъ, начавъ свое завѣщаніе словами: „Преклоняясь передъ великимъ Создателемъ вселенной и умоляя Его о милосердномъ прощеніи моихъ грѣховъ и дарованіи спасенія душѣ моей... оканчиваетъ длинный перечень своихъ послѣднихъ распоряженій... молитвой!.. Когда, какъ царе-убійца, изгнанный изъ Франціи, онъ умеръ въ Брюсселѣ 14 декабря 1828 года, тѣло его было перенесено въ Кафедральный соборъ Св. Гудулы, гдѣ городское духовенство отслужило торжественную панихиду за упокой его души...

Ж. Ленотр. Робеспьер и "Богородица". Рига.: Изд-во "Рига", б/г (ориентировочно 1930). с.294-297.
Перев. с французского А.В. Коссовича.

@темы: ВФР

URL
Комментарии
2011-11-03 в 12:54 

Miss_N
Ninette
этотъ закоренѣлый убѣжденный безбожникъ, начавъ свое завѣщаніе словами: „Преклоняясь передъ великимъ Создателемъ вселенной и умоляя Его о милосердномъ прощеніи моихъ грѣховъ и дарованіи спасенія душѣ моей...
Вот так-то :-D

2011-11-03 в 14:02 

Revolt-d
Miss_N
Это явно для людей было написано, не для Бога...

URL
2011-11-03 в 14:25 

Miss_N
Ninette
Revolt-d,
Как знать ) Ближе к смерти люди уже начинают задумываться о некоторых вещах.

   

Дневник Revolt'а

главная